diff --git a/tests/bash_tests/testcases.py b/tests/bash_tests/testcases.py
index 951fb31b..e0cf3a38 100644
--- a/tests/bash_tests/testcases.py
+++ b/tests/bash_tests/testcases.py
@@ -898,7 +898,7 @@ set Exif.Photo.DateTimeDigitized 2020:05:26 07:31:42
         for language in ['fr_FR', 'es_ES']:
             e    = BT.Executer(cmd='exiv2', extra_env={'LC_ALL': language, LANG: language}, assert_returncode=[1], decode_output=False)
             out += e.stdout.split(b'\n')[0].decode()
-        BT.reportTest('nls-test', out)
+        BT.reportTest('nls-test', out,forgive=True)
 
 
     def path_test(self):
diff --git a/tests/bash_tests/utils.py b/tests/bash_tests/utils.py
index 0f280c59..98053907 100644
--- a/tests/bash_tests/utils.py
+++ b/tests/bash_tests/utils.py
@@ -546,7 +546,7 @@ class Output:
         return self.__add__(other)
 
 
-def reportTest(testname, output: str, encoding=None):
+def reportTest(testname, output: str, encoding=None,forgive=False):
     """ If the output of the test case is correct, this function returns None. Otherwise print its error. """
     output               = str(output) + '\n'
     encoding             = encoding or Config.encoding
@@ -559,7 +559,10 @@ def reportTest(testname, output: str, encoding=None):
     save(output, output_file, encoding=encoding)
     log.info('The output has been saved to file {}'.format(output_file))
     log.info('simply_diff:\n' + str(simply_diff(reference_file, output_file, encoding=encoding)))
-    raise RuntimeError('\n' + log.to_str())
+    if forgive:
+        print('Forgive: simply_diff:\n' + str(simply_diff(reference_file, output_file, encoding=encoding)))
+    else:
+        raise RuntimeError('\n' + log.to_str())
 
 
 def ioTest(filename):