#1085 Update translation templates
This commit is contained in:
asp
parent
99f087562c
commit
c9babfbac8
54
po/bs.po
54
po/bs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 21:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Exif rezolucija"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Ravnoteža bijele"
|
||||
|
||||
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4610,19 +4610,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Maksimalna žižna daljina"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "maximalna apertura na minimalnom fokusu"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Maksimalna blenda na minimalnoj žižnoj daljini"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Maksimalna blenda na maksimalnoj žižnoj daljini"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "blenda na maksimalnoj žižnoj daljini"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8404,7 +8408,7 @@ msgstr "Crnilo"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Razina crne"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "način bijelog balansa"
|
||||
|
||||
@ -8429,7 +8433,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Broj matrice boja"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Matrica boja mumber"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11238,7 +11243,7 @@ msgstr "Firmware verzije"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Prepoznavanje lica AF"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12495,7 +12500,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Identifikacija modela"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identifikacija Pentax modela"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12550,14 +12556,6 @@ msgstr "Nacin mjerenja"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "AutoBracketing"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Bijeli balans"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Režim bijeli balans"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Balans plave boje"
|
||||
@ -14491,7 +14489,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Redukcija šuma boje"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Podešavanje \"Redukcija Šuma Slike\" .Raspon 0 do +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -19817,7 +19816,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24855,7 +24854,7 @@ msgstr "Kalibracija Kamere 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26811,7 +26810,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\"WGS-84\"."
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS Referenca Širine Odredišta"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27027,3 +27027,9 @@ msgstr "big endian kodiranje"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bajta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Bijeli balans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Režim bijeli balans"
|
||||
|
||||
53
po/de.po
53
po/de.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 21:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
|
||||
"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "Exif-Auflösung"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Weißabgleich"
|
||||
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4805,19 +4805,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Maximale Fokuslänge"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Maximale Blende bei minimalem Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Maximale Blende bei minimalem Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Maximale Blende bei maximalem Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Maximale Blende bei maximalem Fokus"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8987,7 +8991,7 @@ msgstr "Schwarzlevel"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Schwarzlevel"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Weißabgleichsmodus"
|
||||
|
||||
@ -9014,7 +9018,7 @@ msgstr "Farbmatrix 1"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Farbmatrix 2"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -12077,7 +12081,7 @@ msgstr "Firmware Version"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Information zu der Schüttelreduktion"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13393,7 +13397,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Modellidentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Pentax-Modellidentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13449,14 +13454,6 @@ msgstr "Messmodus"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Automatischer Erfassung"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Weißabgleich"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Weißabgleichsmodus"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -15403,7 +15400,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Farbrauschunterdrückung"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einstellung der \"Farbrauschunterdrückung\". Im Bereich von 0 bis +100."
|
||||
|
||||
@ -20828,7 +20826,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25864,7 +25862,7 @@ msgstr "Kamerakalibrierung 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -27723,7 +27721,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS Referenz zum Breitengrad des Ziels"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27939,3 +27938,9 @@ msgstr "\"Big Endian\" kodiert"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Weißabgleich"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Weißabgleichsmodus"
|
||||
|
||||
60
po/es.po
60
po/es.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-10 14:00-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan Pater <alan.pater@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Resolución Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Balance de blancos"
|
||||
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "RGB de Adobe"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4664,19 +4664,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Distancia focal máxima"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Apertura máxima con el mínimo focal"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Apertura máxima con el mínimo focal"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Apertura máxima con el máximo focal"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Apertura máxima con el máximo focal"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8451,7 +8455,7 @@ msgstr "Nivel de negro"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Nivel de negro"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Modo de balance de blancos"
|
||||
|
||||
@ -8476,8 +8480,9 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Matriz de color 2"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
msgid "Serial Number 2"
|
||||
@ -11207,8 +11212,9 @@ msgid "Firmware Version of the Lens"
|
||||
msgstr "Versión del Firmware del lente"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Información de la reducción de la vibración"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
msgid "Flash Warning"
|
||||
@ -12430,7 +12436,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Identificación de modelo"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identificación de modelo Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12485,14 +12492,6 @@ msgstr "Mododemedición"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Disparo múltiple automático"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Balance de blancos"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Modo de balance de blancos"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Balance de color azul"
|
||||
@ -14437,7 +14436,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Reducción de ruido de color"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Configurar la «Reducción de ruido cromático». Rango de 0 a +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -19448,7 +19448,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24779,8 +24779,9 @@ msgid "Camera Calibration 1"
|
||||
msgstr "Calibración de la cámara 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26838,7 +26839,8 @@ msgstr ""
|
||||
"«TOKYO» o «WGS-84»."
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de latitud de destino GPS"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27054,3 +27056,9 @@ msgstr "codificado big endian"
|
||||
#: src/tiffimage.cpp:2316
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bytes ascii"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Balance de blancos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo de balance de blancos"
|
||||
|
||||
40
po/exiv2.pot
40
po/exiv2.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4360,19 +4360,19 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8159,7 +8159,7 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -10885,7 +10885,7 @@ msgid "Firmware Version of the Lens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12108,7 +12108,7 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12163,14 +12163,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13904,7 +13896,7 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -18731,7 +18723,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -23325,7 +23317,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -24965,7 +24957,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
|
||||
71
po/fi.po
71
po/fi.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Lammentausta\n"
|
||||
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
|
||||
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4601,20 +4601,24 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Polttoväli"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Aukko"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Aukko"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Aukko"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Aukko"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
msgid "File Source"
|
||||
@ -8787,7 +8791,7 @@ msgstr "Salaman malli"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Salaman malli"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
@ -8819,7 +8823,7 @@ msgstr "Väriavaruus"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Väriavaruus"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11778,8 +11782,9 @@ msgid "Firmware Version of the Lens"
|
||||
msgstr "Firmwaren versio"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Lukuvirhe"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13085,8 +13090,9 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Omistajan nimi"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@ -13147,16 +13153,6 @@ msgstr "Mittaustapa"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -14967,7 +14963,7 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20080,7 +20076,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24853,7 +24849,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26537,8 +26533,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Kohteen etäisyys"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -26722,3 +26719,11 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "tavua"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Valkotasapaino"
|
||||
|
||||
55
po/fr.po
55
po/fr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-28 15:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien <fabien.ubuntu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||
@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Résolution Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Balance des blancs"
|
||||
|
||||
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4653,19 +4653,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Longueur focale maximum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Ouverture maximum à focal minimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Ouverture maximum à focal minimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Ouverture maximum à focal maximum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Ouverture maximum à focal maximum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8901,7 +8905,7 @@ msgstr "Niveau de noir"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Niveau de noir"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Mode balance des blancs"
|
||||
|
||||
@ -8928,7 +8932,7 @@ msgstr "Matrice des couleurs"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Matrice des couleurs"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -12158,7 +12162,7 @@ msgstr "Version du microcode"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "informations de réglage appareil photo"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13506,7 +13510,7 @@ msgstr "Version du Modèle"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Version du Modèle"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13574,16 +13578,6 @@ msgstr "Mode de mesure"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Bracketing automatique"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Balance des blancs"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Mode balance des blancs"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -15540,7 +15534,7 @@ msgstr "Réduction du bruit"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Réglage de saturation"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20930,7 +20924,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25943,7 +25937,7 @@ msgstr "Réglage appareil photo (Z1)"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -27698,7 +27692,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Référence de latitude de destination GPS"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27894,3 +27889,11 @@ msgstr "encodage gros-boutiste"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "octets"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Balance des blancs"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode balance des blancs"
|
||||
|
||||
54
po/gl.po
54
po/gl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-19 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fran Fondo <franfondo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Resolución Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Balance de brancos"
|
||||
|
||||
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "RGB de Adobe"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4631,19 +4631,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Distancia focal máxima"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima co foco mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima co foco mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima co foco máximo"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima co foco máximo"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8456,7 +8460,7 @@ msgstr "Nivel do negro"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Nivel do negro"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Modo de balance de brancos"
|
||||
|
||||
@ -8481,7 +8485,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Número da matriz de cor"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Número da matriz de cor"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11314,7 +11319,7 @@ msgstr "Versión do firmware"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Recoñecemento de faciana do AF"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12602,7 +12607,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Identificación do modelo"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identificación de modelo Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12657,14 +12663,6 @@ msgstr "Modo de medición"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Forcada automática"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Balance de brancos"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Modo do balance de brancos"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Balance de cor azul"
|
||||
@ -14579,7 +14577,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Redución do ruído da cor"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Configurar a «redución do ruído da cor». Rango de 0 a +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -19957,7 +19956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24990,8 +24989,9 @@ msgid "Camera Calibration 1"
|
||||
msgstr "Calibración da cámara 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26795,7 +26795,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Referencia GPS de distancia ao destino"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -26991,3 +26991,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Balance de brancos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo do balance de brancos"
|
||||
|
||||
56
po/ms.po
56
po/ms.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-30 18:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: malay loco team\n"
|
||||
@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Resolusi Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Imbangan putih"
|
||||
|
||||
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4610,19 +4610,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Jarak fokus maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Bukaan Maksimum pada Fokus Minimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Bukaan maksimum pada fokus minimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Bukaan Maksimum pada Fokus Maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Bukaan maksimum pada fokus maksimum"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8403,7 +8407,7 @@ msgstr "ArasHitam"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Aras hitam"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Mod imbangan putih"
|
||||
|
||||
@ -8428,7 +8432,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Nombor Matrik Warna"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Nombor matrik warna"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11237,7 +11242,7 @@ msgstr "Veris Perisian Tegar"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "AF Pengenalpastian Wajah"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12489,7 +12494,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Pengenalpastian Model"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Pengenalpastian model Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12544,14 +12550,6 @@ msgstr "Mod Pemeteran"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Pengurungan-sendiri"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Imbangan putih"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Mod imbangan putih"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Imbangan warna biru"
|
||||
@ -14479,7 +14477,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Pengurangan Hingar Warna"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Tetapan \"Pengurangan Hingar Warna\". Julat -100 hingga +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -19644,8 +19643,9 @@ msgid "Chapter Translate Codec"
|
||||
msgstr "Kodeks Terjemah Bab"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maklumat Kodeks Terjemah Bab. Biasanya digunakan dalam jenis penapis "
|
||||
"Matroska."
|
||||
@ -24671,8 +24671,9 @@ msgid "Camera Calibration 1"
|
||||
msgstr "Penentukuran Kamera 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26789,7 +26790,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\"WGS-84\"."
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Rujukan Latitud Destinasi GPS"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27006,3 +27008,9 @@ msgstr "big endian terenkod"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bait"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Imbangan putih"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Mod imbangan putih"
|
||||
|
||||
53
po/pl.po
53
po/pl.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-30 14:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Smoczyk <msmoczyk@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Rozdzielczość Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Balans bieli"
|
||||
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4598,19 +4598,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Maksymalna długość ogniskowej"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Maksymalna jasność przy minimalnej ogniskowej"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Maksymalna jasność przy minimalnej ogniskowej"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Maksymalna jasność przy maksymalnej ogniskowej"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Maksymalna jasność przy maksymalnej ogniskowej"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8710,7 +8714,7 @@ msgstr "Poziom czerni"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Poziom czerni"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Tryb balansu bieli"
|
||||
|
||||
@ -8737,7 +8741,7 @@ msgstr "Matryca kolorów 1"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Matryca kolorów 2"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11719,7 +11723,7 @@ msgstr "Wersja firmware"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Informacja o redukcji wstrząsów"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13029,7 +13033,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Identyfikacja modelu"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identyfikacja modelu Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13085,14 +13090,6 @@ msgstr "Tryb pomiaru"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Auto bracketing"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Balans bieli"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Tryb balansu bieli"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -14959,7 +14956,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Redukcja szumów kolorów"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Redukcja szumów kolorów, zakres wartości od 0 do +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20399,7 +20397,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25481,7 +25479,7 @@ msgstr "Kalibracja aparatu 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -27357,7 +27355,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tego znacznika to \"TOKYO\" lub \"WGS-84\"."
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS Określenie szerokości celu"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27574,3 +27573,9 @@ msgstr "zakodowane jako big endian"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bajtów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Balans bieli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Tryb balansu bieli"
|
||||
|
||||
50
po/pt.po
50
po/pt.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Resolução Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Balanço do branco"
|
||||
|
||||
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Etiqueta do Adobe DNG"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4823,22 +4823,22 @@ msgstr "Comprimento do foco do Flash"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima em focal atual"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima em focal atual"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima em focal atual"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Abertura máxima em focal atual"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "Nível de preto 2"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Nível de preto 2"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Modo de equilíbrio branco"
|
||||
@ -9158,7 +9158,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Número de matriz da cor"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Número de matriz da cor"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -12045,7 +12046,7 @@ msgstr "Versão dos firmware da lente"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Reconhecimento de face AF"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13323,7 +13324,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Identificação de modelo"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identificação de modelo pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13379,14 +13381,6 @@ msgstr "ModoMedicao"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "AutoParentizacao"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Equilíbrio branco"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Modo de equilíbrio branco"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Balanço de cor azul"
|
||||
@ -15377,7 +15371,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Redução de Ruído de Cor"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Ajsute de \"Redução de Ruído de Cor\". Faixa de 0 a +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20731,7 +20726,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25824,8 +25819,9 @@ msgid "Camera Calibration 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -27623,7 +27619,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Referência de distância do destino do GPS"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27818,3 +27814,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tiffimage.cpp:2316
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Equilíbrio branco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo de equilíbrio branco"
|
||||
|
||||
50
po/ru.po
50
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 04:03+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Разрешение Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4783,22 +4783,22 @@ msgstr "Максимальное фокусное расстояние"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Максимально открытая диафрагма"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Максимально открытая диафрагма"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Максимально открытая диафрагма"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Максимально открытая диафрагма"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Заряд батареи"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Заряд батареи"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "Цветовое пространство"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Цветовое пространство"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -12536,7 +12536,7 @@ msgstr "Версия прошивки"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Способ фокусировки"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13929,7 +13929,7 @@ msgstr "Версия модели"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Версия модели"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13997,16 +13997,6 @@ msgstr "Режим замера"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Автобрекетирование"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -15902,7 +15892,7 @@ msgstr "Подавление цветного шума"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Настройка контраста"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -21279,7 +21269,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -26317,7 +26307,7 @@ msgstr "Настройка контраста"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -28128,7 +28118,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Расстояние до объекта"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -28338,3 +28328,11 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "байт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Баланс белого"
|
||||
|
||||
51
po/sk.po
51
po/sk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 14:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Rozlíšenie exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Vyváženie bielej"
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4653,19 +4653,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Maximálna ohnisková vzdialenosť"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "maximálna clona pri minimálnom ohnisku"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "maximálna clona pri minimálnom ohnisku"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "maximálna clona pri maximálnom ohnisku"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "maximálna clona pri maximálnom ohnisku"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8924,7 +8928,7 @@ msgstr "Úroveň čiernej"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Úroveň čiernej"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Režim vyváženia bielej"
|
||||
|
||||
@ -8951,7 +8955,7 @@ msgstr "Matica farieb 1"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Matica farieb 2"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -12190,7 +12194,7 @@ msgstr "Verzia firmvéru"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Informácie o redukcii chvenia"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13526,7 +13530,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Identifikácia modelu Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13583,14 +13588,6 @@ msgstr "merací režim"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Viacnásobné snímky"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Vyváženie bielej"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Režim vyváženia bielej"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -15421,7 +15418,7 @@ msgstr "Redukcia farebného šumu"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Nastavenie \"Kontrast\". Rozsah od -50 do +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20824,7 +20821,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25895,7 +25892,7 @@ msgstr "Kalibrácia fotoaparátu 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -27743,7 +27740,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS referencia zemepisnej šírky"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27945,3 +27942,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "bajtov"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Vyváženie bielej"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Režim vyváženia bielej"
|
||||
|
||||
60
po/sv.po
60
po/sv.po
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2 trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 19:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>\n"
|
||||
"Language-Team: tp-sv\n"
|
||||
@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "Exif-upplösning"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Vitbalans"
|
||||
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4615,19 +4615,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Största brännvidd"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Största bländning vid minsta brännvidd"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Största bländning vid minsta brännvidd"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Största bländning vid maximal brännvidd"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Största bländning vid maximal brännvidd"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8400,7 +8404,7 @@ msgstr "Svartnivå"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Svartnivå"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Vitbalansläge"
|
||||
|
||||
@ -8425,7 +8429,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Färgmatrisnummer"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Färgmatrisnummer"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11152,7 +11157,8 @@ msgid "Firmware Version of the Lens"
|
||||
msgstr "Version av fast programvara för objektivet"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Ansiktsigenkänningsinfo"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12375,7 +12381,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Modellidentifiering"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Pentax-modellidentifiering"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -12430,14 +12437,6 @@ msgstr "Mätningsläge"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Autobracketing"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Vitbalans"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Vitbalansläge"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Blå färgbalans"
|
||||
@ -14362,7 +14361,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Färgens brusreducering"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Inställningen för ”Färgens brusreducering”. Intervall: 0 till +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -19547,8 +19547,9 @@ msgid "Chapter Translate Codec"
|
||||
msgstr "Kapitel översättningskodek"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kapitel översättningskodekinformation. Kan användas i Matroska filr-typ."
|
||||
|
||||
@ -21305,6 +21306,7 @@ msgid "Point Radius Spatial Fit"
|
||||
msgstr "Point Radius Spatial Fit"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1812
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ratio of the area of the point-radius (decimalLatitude, "
|
||||
"decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) to the area of the true "
|
||||
@ -21366,6 +21368,7 @@ msgid "Footprint Spatial Fit"
|
||||
msgstr "Spatial fit för fingeravtryck"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1821
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ratio of the area of the footprint (footprintWKT) to the area of the "
|
||||
"true (original, or most specific) spatial representation of the Location. "
|
||||
@ -23915,6 +23918,7 @@ msgid "Dot Range"
|
||||
msgstr "Punktintervall"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:622
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot."
|
||||
msgstr "Komponentvärden som motsvarar en 0% punkt och en 100% punkt."
|
||||
|
||||
@ -24874,8 +24878,9 @@ msgid "Camera Calibration 1"
|
||||
msgstr "Kamerakalibrering 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26978,7 +26983,8 @@ msgstr ""
|
||||
"mätningsdatan begränsas till Japan är taggens värde ”TOKYO” eller ”WGS-84”."
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS destinationslatitudreferens"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -27190,3 +27196,9 @@ msgstr "big endian-kodad"
|
||||
#: src/tiffimage.cpp:2316
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "ascii-byte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Vitbalans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Vitbalansläge"
|
||||
|
||||
60
po/ug.po
60
po/ug.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 21:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Exifئېنىقلىقى"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق"
|
||||
|
||||
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4436,19 +4436,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر نۇر گەردىشى ئەڭ چوڭ فۇكۇسدا"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر نۇر گەردىشى ئەڭ چوڭ فۇكۇسدا"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر نۇر گەردىشى ئەڭ چوڭ فۇكۇسد"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "ئەڭ چوڭ نۇر نۇر گەردىشى ئەڭ چوڭ فۇكۇسد"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8359,7 +8363,7 @@ msgstr "قارىلىق دەرىجىسى"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "قارىلىق دەرىجىسى"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى"
|
||||
|
||||
@ -8384,7 +8388,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "رەڭ ماترىسا نومۇرى"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "رەڭ ماترىسا نومۇرى"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11366,7 +11371,7 @@ msgstr "Firmware نەشرى:"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "تەۋرىنىشنى ئاجىزلىتىش ئۇچۇرلىرى"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -12705,8 +12710,9 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "ماكرو چوڭايت"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "ماكرو چوڭايت"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@ -12766,14 +12772,6 @@ msgstr "مۆلچەر شەكلى"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "تىرناق"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "كۆك رەڭ تەڭپۇڭلۇقى"
|
||||
@ -14593,8 +14591,9 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "تويۇنۇش تەڭشىكى"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
msgid "\"Contrast\" setting. Range -50 to +100."
|
||||
@ -19748,7 +19747,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24646,7 +24645,7 @@ msgstr "كامىرا تەڭشىكى (Z1)"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26350,8 +26349,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS كەڭلىك:"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -26542,3 +26542,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr "بايت"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى"
|
||||
|
||||
60
po/uk.po
60
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Микола Ткач <Stuartlittle1970@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Роздільність Exif"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Баланс білого"
|
||||
|
||||
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Adobe RGB"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4649,19 +4649,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Максимальна фокусна відстань"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Максимальна діафрагма при мінімальному фокусі"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Максимальна діафрагма при мінімальному фокусі"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Максимальна діафрагма при максимальному фокусі"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Максимальна діафрагма при максимальному фокусі"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8671,7 +8675,7 @@ msgstr "Рівень чорного"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Рівень чорного"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Режим балансу білого"
|
||||
|
||||
@ -8697,7 +8701,7 @@ msgstr "Номер матриці кольору"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Номер матриці кольору"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11756,8 +11760,9 @@ msgid "Firmware Version of the Lens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Виявлення облич"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13096,7 +13101,7 @@ msgstr "Ідентифікація моделі"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Ідентифікація моделі"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13161,16 +13166,6 @@ msgstr "Режим вимірювання"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Автообмеження"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Баланс білого"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Режим балансу білого"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
@ -15015,8 +15010,9 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Вилучення шумів"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Налаштування насиченості"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
msgid "\"Contrast\" setting. Range -50 to +100."
|
||||
@ -20158,7 +20154,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -24997,7 +24993,7 @@ msgstr "Калібрування відеокамери 1"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26700,7 +26696,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "Режим відліку напрямку знімання у GPS"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
@ -26893,3 +26889,11 @@ msgstr "великий endian закодований"
|
||||
#: src/tiffimage.cpp:2316
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Баланс білого"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Режим балансу білого"
|
||||
|
||||
56
po/vi.po
56
po/vi.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: exiv2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 04:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 03:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Độ phân giải X"
|
||||
#: src/actions.cpp:433 src/canonmn.cpp:1409 src/minoltamn.cpp:178
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998
|
||||
#: src/minoltamn.cpp:1381 src/nikonmn.cpp:228 src/nikonmn.cpp:478
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/sigmamn.cpp:72
|
||||
#: src/sonymn.cpp:339
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:536 src/olympusmn.cpp:887 src/pentaxmn.cpp:1208
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1209 src/sigmamn.cpp:72 src/sonymn.cpp:339
|
||||
msgid "White balance"
|
||||
msgstr "Cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Thẻ Adobe DNG"
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:306 src/nikonmn.cpp:463 src/nikonmn.cpp:484
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:493 src/nikonmn.cpp:541 src/nikonmn.cpp:593
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:596 src/nikonmn.cpp:599 src/nikonmn.cpp:1025
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2675
|
||||
#: src/nikonmn.cpp:1047 src/nikonmn.cpp:1520 src/nikonmn.cpp:2676
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:186 src/olympusmn.cpp:325 src/olympusmn.cpp:328
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:334 src/olympusmn.cpp:349 src/olympusmn.cpp:352
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:355 src/olympusmn.cpp:358 src/olympusmn.cpp:361
|
||||
@ -4551,19 +4551,23 @@ msgid "Maximum focal length"
|
||||
msgstr "Khoảng tiêu cự tối thiểu"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:264
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Mininimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Minimum Focal"
|
||||
msgstr "Khẩu độ Tối đa tai Tiêu cự Tối thiểu"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:265
|
||||
msgid "Maximum aperture at mininimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at minimum focal"
|
||||
msgstr "Khẩu độ tối đa tại tiêu cự tối thiểu"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:267
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maxinimum Focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum Aperture at Maximum Focal"
|
||||
msgstr "Khẩu độ Tối đa tại Tiêu cự Tối đa"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:268
|
||||
msgid "Maximum aperture at maxinimum focal"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum aperture at maximum focal"
|
||||
msgstr "Khẩu độ tối đa tại tiêu cự tối đa"
|
||||
|
||||
#: src/fujimn.cpp:270 src/properties.cpp:602 src/tags.cpp:1766
|
||||
@ -8763,7 +8767,7 @@ msgstr "Cường độ Đèn chớp"
|
||||
msgid "Black level"
|
||||
msgstr "Cường độ đèn chớp"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:331 src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White balance mode"
|
||||
msgstr "Chế độ cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
@ -8788,7 +8792,8 @@ msgid "Color Matrix Number"
|
||||
msgstr "Số ma trận màu"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:343
|
||||
msgid "Color matrix mumber"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color matrix number"
|
||||
msgstr "Số ma trận màu"
|
||||
|
||||
#: src/olympusmn.cpp:345
|
||||
@ -11788,7 +11793,7 @@ msgstr "Phiên bản phần vững"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Face recognation info"
|
||||
msgid "Face recognition info"
|
||||
msgstr "Tự động lấy nét và tự động nhận diện khuôn mặt"
|
||||
|
||||
#: src/panasonicmn.cpp:501
|
||||
@ -13105,7 +13110,8 @@ msgid "Model identification"
|
||||
msgstr "Nhận diện mẫu máy ảnh Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1160
|
||||
msgid "Pentax model idenfication"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pentax model identification"
|
||||
msgstr "Nhận diện mẫu máy ảnh Pentax"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1162 src/pentaxmn.cpp:1163 src/properties.cpp:167
|
||||
@ -13163,14 +13169,6 @@ msgstr "Chếđộđođạc"
|
||||
msgid "AutoBracketing"
|
||||
msgstr "Tự động"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1208 src/pentaxmn.cpp:1209
|
||||
msgid "White ballance"
|
||||
msgstr "Cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1211 src/pentaxmn.cpp:1212
|
||||
msgid "White ballance mode"
|
||||
msgstr "Chế độ cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
#: src/pentaxmn.cpp:1215
|
||||
msgid "Blue color balance"
|
||||
msgstr "Cân bằng màu xanh dương"
|
||||
@ -15017,7 +15015,8 @@ msgid "Color Noise Reduction"
|
||||
msgstr "Tiêu giảm độ nhiễu màu sác"
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:467 src/properties.cpp:1080
|
||||
msgid "\"Color Noise Reducton\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"Color Noise Reduction\" setting. Range 0 to +100."
|
||||
msgstr "Tùy chỉnh \"TIêu giảm độ nhiễu màu sắc\". Khoảng từ 0 tới +100."
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:468
|
||||
@ -20189,7 +20188,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska filr type."
|
||||
"Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/properties.cpp:1369 src/properties.cpp:1370
|
||||
@ -25071,7 +25070,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"CameraClalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference "
|
||||
"camera native space values to individual camera native space values under "
|
||||
"the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. "
|
||||
"This matrix is stored separately from the matrix specified by the "
|
||||
@ -26780,8 +26779,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2029
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Refeference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GPS Destination Latitude Reference"
|
||||
msgstr "GPS Vĩ độ"
|
||||
|
||||
#: src/tags.cpp:2030
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -26965,3 +26965,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/tiffimage.cpp:2316
|
||||
msgid "ascii bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance"
|
||||
#~ msgstr "Cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
#~ msgid "White ballance mode"
|
||||
#~ msgstr "Chế độ cân bằng trắng"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user