AVI container: use C++ streams for file operations, check some operations for overflow

modules/videoio/include/opencv2/videoio/container_avi.private.hpp

@@ -153,7 +153,7 @@ public:
     bool initContainer(const String& filename, double fps, Size size, bool iscolor);
     void startWriteAVI(int stream_count);
     void writeStreamHeader(Codecs codec_);
-    void startWriteChunk(int fourcc);
+    void startWriteChunk(uint32_t fourcc);
     void endWriteChunk();
 
     int getAVIIndex(int stream_number, StreamType strm_type);