FIx misc. source and comment typos

Found via `codespell -q 3 -S ./3rdparty,./modules -L amin,ang,atleast,dof,endwhile,hist,uint`

backporting of commit: 32aba5e64b

samples/cpp/stitching_detailed.cpp

@@ -581,7 +581,7 @@ int main(int argc, char* argv[])
     vector<Size> sizes(num_images);
     vector<UMat> masks(num_images);
 
-    // Preapre images masks
+    // Prepare images masks
     for (int i = 0; i < num_images; ++i)
     {
         masks[i].create(images[i].size(), CV_8U);