- Add special case handling when submodule has the same name as parent
- `PyDict_SetItemString` doesn't steal reference, so reference count
should be explicitly decremented to transfer object life-time
ownership
- Add sanity checks for module registration input