Also bring perf_imgproc CornerMinEigenVal accuracy requirements in line with the test_imgproc accuracy requirements on that test and fix indentation on the latter. Partially addresses issue #9821