update i18n

po/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-05 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -184,7 +184,8 @@ msgstr "wurde in der Datei gefunden"
 
 #: src/actions.cpp:847
 msgid "Image file creation timestamp not set in the file"
-msgstr "Der Erstellungszeitstempel der Bilddatei ist nicht in der Datei gesetzt."
+msgstr ""
+"Der Erstellungszeitstempel der Bilddatei ist nicht in der Datei gesetzt."
 
 #: src/actions.cpp:853
 msgid "Failed to parse timestamp"
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "Stichwörter <ARMIdentifier> und <ARMVersion> hergestellt. Dies geschieht "
 "durch die Standards des Anbieters."
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr "Dringlichkeit"
 
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "Die Referenz des Motivs ist eine strukturierte Definition des Motivs, um das "
 "es sich dreht."
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "<Category> enthalten ist. Falls nicht, so bleibt die Auswahl der "
 "zusätzlichen Kategorie beim Anbieter."
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr "Zusätzliche Kategorien"
 
@@ -771,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "Dadurch wird es dem Benutzer möglich ein solches Objekt schnell zu finden "
 "oder wieder aufzurufen."
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselbegriffe"
 
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Andere redaktionelle Anweisungen, wie z.B. Embargos und Warnungen, bezüglich "
 "der Benutzung der Objektdaten."
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 msgid "Instructions"
 msgstr "Anweisungen"
 
@@ -918,7 +919,8 @@ msgid "Reference Date"
 msgstr "Referenzdatum"
 
 #: src/datasets.cpp:284
-msgid "Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers."
+msgid ""
+"Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers."
 msgstr ""
 "Gibt das Datum eines vorangegangenen Umschlags an, auf den das aktuelle "
 "Objekt verweist."
@@ -935,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "Gibt die Umschlagsnummer eines vorangegangenen Umschlags an, auf den das "
 "aktuelle Objekt verweist."
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 msgid "Date Created"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Der Titel der Verfasserzeile ist der Titel des oder der Ersteller der "
 "Objektdaten."
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
@@ -1107,13 +1109,16 @@ msgid ""
 "Provides full, publishable, name of the country/primary location where the "
 "intellectual property of the object data was created, according to "
 "guidelines of the provider."
-msgstr "Stellt den vollen, veröffentlichbarern Namen des Landes bzw. der primären Lokation zur Verfügung, wo das intellektuelle Eigentum der Objektdaten erstellt wurde. Hierbei werden die Richtlinien des Anbieters beachtet."
+msgstr ""
+"Stellt den vollen, veröffentlichbarern Namen des Landes bzw. der primären "
+"Lokation zur Verfügung, wo das intellektuelle Eigentum der Objektdaten "
+"erstellt wurde. Hierbei werden die Richtlinien des Anbieters beachtet."
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr "Übertragungsreferenz"
 
@@ -1125,17 +1130,18 @@ msgstr ""
 "Ein Code nach den Standards des  Anbieters, der den Ursprung der "
 "Originalübertragung angibt."
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr "Schlagzeile"
 
 #: src/datasets.cpp:364
-msgid "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
+msgid ""
+"A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 "Ein veröffentlichbarer Eintrag, der eine Zusammenfassung des Inhalts der "
 "Objektdaten zur Verfügung stellt."
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr "Anbieter"
 
@@ -1143,9 +1149,12 @@ msgstr "Anbieter"
 msgid ""
 "Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/"
 "creator."
-msgstr "Identifiziert den Anbieter der Objektdaten. Dies ist nicht unbedingt der Besitzer oder der Ersteller."
+msgstr ""
+"Identifiziert den Anbieter der Objektdaten. Dies ist nicht unbedingt der "
+"Besitzer oder der Ersteller."
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -1153,7 +1162,10 @@ msgstr "Quelle"
 msgid ""
 "Identifies the original owner of the intellectual content of the object "
 "data. This could be an agency, a member of an agency or an individual."
-msgstr "Identifiziert den Originalbesitzer des intellektuellen Inhalts  der Objektdaten. Dies kan eine Agentur, ein Mitglied einer Agentur oder ein Individuum sein."
+msgstr ""
+"Identifiziert den Originalbesitzer des intellektuellen Inhalts  der "
+"Objektdaten. Dies kan eine Agentur, ein Mitglied einer Agentur oder ein "
+"Individuum sein."
 
 #: src/datasets.cpp:377
 msgid "Contains any necessary copyright notice."
@@ -1171,7 +1183,9 @@ msgstr "Kontakt"
 msgid ""
 "Identifies the person or organisation which can provide further background "
 "information on the object data."
-msgstr "Identifiziert die Person oder Organisation, die weitere Hintergrundinformationen über die Objektdaten zur Verfügung stellen kann."
+msgstr ""
+"Identifiziert die Person oder Organisation, die weitere "
+"Hintergrundinformationen über die Objektdaten zur Verfügung stellen kann."
 
 #: src/datasets.cpp:384
 msgid "Caption"
@@ -1193,7 +1207,10 @@ msgstr "Schreiber"
 msgid ""
 "Identification of the name of the person involved in the writing, editing or "
 "correcting the object data or caption/abstract."
-msgstr "Identifiziert den Namen der Person die beim Schreiben, Bearbeiten oder dem Korrigieren der Objektdaten, der Beschriftung oder der Zusammenfassung beteilgt war."
+msgstr ""
+"Identifiziert den Namen der Person die beim Schreiben, Bearbeiten oder dem "
+"Korrigieren der Objektdaten, der Beschriftung oder der Zusammenfassung "
+"beteilgt war."
 
 #: src/datasets.cpp:392
 msgid "Rasterized Caption"
@@ -1230,7 +1247,11 @@ msgid ""
 "Describes the major national language of the object, according to the 2-"
 "letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character "
 "set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks."
-msgstr "Beschreibt die Hauptsprache eines Objektes. Dazu wird der zwei Zeichen-Kode nach ISO 639:1988 benutzt. Dadurch wird keine Zeichensatzkodierung definiert oder impliziert. Es kann aber für eine interen Weiterleitung benutzt werden, z:B. durch die richtigen redaktionellen Abteilungen."
+msgstr ""
+"Beschreibt die Hauptsprache eines Objektes. Dazu wird der zwei Zeichen-Kode "
+"nach ISO 639:1988 benutzt. Dadurch wird keine Zeichensatzkodierung definiert "
+"oder impliziert. Es kann aber für eine interen Weiterleitung benutzt werden, "
+"z:B. durch die richtigen redaktionellen Abteilungen."
 
 #: src/datasets.cpp:408
 msgid "Audio Type"
@@ -1386,7 +1407,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:219
-msgid "  ex | extract  Extract metadata to *.exv, *.xmp and thumbnail image files.\n"
+msgid ""
+"  ex | extract  Extract metadata to *.exv, *.xmp and thumbnail image files.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:220
@@ -1442,7 +1464,8 @@ msgid "   -k      Preserve file timestamps (keep).\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:235
-msgid "   -t      Also set the file timestamp in 'rename' action (overrides -k).\n"
+msgid ""
+"   -t      Also set the file timestamp in 'rename' action (overrides -k).\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:236
@@ -1474,7 +1497,8 @@ msgid "             s : print a summary of the Exif metadata (the default)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:244
-msgid "             t : interpreted (translated) Exif data (shortcut for -Pkyct)\n"
+msgid ""
+"             t : interpreted (translated) Exif data (shortcut for -Pkyct)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:245
@@ -1498,7 +1522,8 @@ msgid "             c : JPEG comment\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:250
-msgid "   -P cols Print columns for the Exif taglist ('print' action). Valid are:\n"
+msgid ""
+"   -P cols Print columns for the Exif taglist ('print' action). Valid are:\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:251
@@ -1546,7 +1571,8 @@ msgid "             h : hexdump of the data\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:262
-msgid "   -d tgt  Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:\n"
+msgid ""
+"   -d tgt  Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:263
@@ -1596,7 +1622,8 @@ msgid "             :basename:   - original filename without extension\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:280
-msgid "             :dirname:    - name of the directory holding the original file\n"
+msgid ""
+"             :dirname:    - name of the directory holding the original file\n"
 msgstr ""
 
 #: src/exiv2.cpp:281
@@ -2027,7 +2054,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr "(Unbekannter Fehler)"
 
@@ -2164,7 +2197,8 @@ msgid "Creator"
 msgstr "Ersteller"
 
 #: src/properties.cpp:101
-msgid "The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant)."
+msgid ""
+"The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant)."
 msgstr ""
 
 #: src/properties.cpp:102 src/pentaxmn.cpp:769 src/pentaxmn.cpp:770
@@ -2286,7 +2320,8 @@ msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #: src/properties.cpp:131
 msgid "The date and time the resource was originally created."
-msgstr "Das Datum und die Uhrzeit an dem die Ressource im Original erstellt wurde."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit an dem die Ressource im Original erstellt wurde."
 
 #: src/properties.cpp:132
 msgid "Creator Tool"
@@ -2615,7 +2650,8 @@ msgid "NPages"
 msgstr ""
 
 #: src/properties.cpp:227
-msgid "The number of pages in the document (including any in contained documents)."
+msgid ""
+"The number of pages in the document (including any in contained documents)."
 msgstr ""
 
 #: src/properties.cpp:228
@@ -2670,7 +2706,8 @@ msgstr "Video-Bildgröße"
 
 #: src/properties.cpp:238
 msgid "The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels"
-msgstr "Die Größe des Video Bildes, z.B. Breite: 720, Höhe: 480, Einheit: Pixel"
+msgstr ""
+"Die Größe des Video Bildes, z.B. Breite: 720, Höhe: 480, Einheit: Pixel"
 
 #: src/properties.cpp:239
 msgid "Video Pixel Aspect Ratio"
@@ -2678,7 +2715,9 @@ msgstr "Video-Pixelverhältnis"
 
 #: src/properties.cpp:239
 msgid "The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: \"648/720\" = 0.9"
-msgstr "Das Verhältnis der Videopixel augedrückt als Höhe/Breite, z.B.: \"648/720\" = 0.9."
+msgstr ""
+"Das Verhältnis der Videopixel augedrückt als Höhe/Breite, z.B.: \"648/720\" "
+"= 0.9."
 
 #: src/properties.cpp:240
 msgid "Video Pixel Depth"
@@ -2688,7 +2727,9 @@ msgstr "Video-Pixeltiefe"
 msgid ""
 "The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit "
 "pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float."
-msgstr "Die Größe in BNits für jede Farbkomponente eines Pixels. Standard Windows 32-Bit Pixel haben 8 Bit pro Farbe. Erlaubt sind : 8Int, 16Int, 32Int, 32Float."
+msgstr ""
+"Die Größe in BNits für jede Farbkomponente eines Pixels. Standard Windows 32-"
+"Bit Pixel haben 8 Bit pro Farbe. Erlaubt sind : 8Int, 16Int, 32Int, 32Float."
 
 #: src/properties.cpp:242
 msgid "Video Color Space"
@@ -2698,7 +2739,9 @@ msgstr "Video-Farbraum"
 msgid ""
 "The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), "
 "CCIR-709 (used for HD)."
-msgstr "Der benutzte Farbraum. Erlaubt sind: sRGB (von Photoshop), CCIR-601 (von NTSC), CCIR-709 (von HD)."
+msgstr ""
+"Der benutzte Farbraum. Erlaubt sind: sRGB (von Photoshop), CCIR-601 (von "
+"NTSC), CCIR-709 (von HD)."
 
 #: src/properties.cpp:244
 msgid "Video Alpha Mode"
@@ -2758,7 +2801,8 @@ msgid "Audio Sample Rate"
 msgstr "Audio-Abtastrate"
 
 #: src/properties.cpp:252
-msgid "The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000."
+msgid ""
+"The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000."
 msgstr ""
 
 #: src/properties.cpp:253
@@ -2827,6 +2871,469 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Alt Time code"
+msgstr "Alternativer Bandname"
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Duration"
+msgstr "Sättigung"
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "scene"
+msgstr "Zentriert"
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "The name of the scene."
+msgstr "Die Art der Lichtquelle."
+
+#: src/properties.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "shotName"
+msgstr "Ländername"
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "shotDate"
+msgstr "Datum"
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
+
+#: src/properties.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "shotLocation"
+msgstr "Ort"
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "logComment"
+msgstr "Windows-Kommentar"
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "User's log comments."
+msgstr "Anmerkung des Nutzers"
+
+#: src/properties.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "markers"
+msgstr "Markiert"
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "videoModDate"
+msgstr "Änderungsdatum"
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "audioModDate"
+msgstr "Audiorate"
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "metadataModDate"
+msgstr "Metadaten-Datum"
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
+
+#: src/properties.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Künstler"
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "album"
+msgstr "Wert"
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "trackNumber"
+msgstr "Einzelbildnummer"
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "genre"
+msgstr "zentriert"
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "The copyright information."
+msgstr "Aufnahmeinformation"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "releaseDate"
+msgstr "Freigabedatum"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "The date the title was released."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit an dem die Ressource im Original erstellt wurde."
+
+#: src/properties.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "composer"
+msgstr "Unkomprimiert"
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "engineer"
+msgstr "Zentimeter"
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "introTime"
+msgstr "Minolta Zeit"
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "aktualisiere Zeitstempel"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "The number of beats."
+msgstr "Die F Nummer."
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "stretchMode"
+msgstr "Anpassungsmodus"
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "scaleType"
+msgstr "Bildtyp"
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Keywords."
+msgstr "Schlüsselbegriffe"
+
+#: src/properties.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "PDF Version"
+msgstr "Dateiversion"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Producer"
+msgstr "Produkt-ID"
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Authors Position"
+msgstr "Fokusposition"
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "By-line title."
+msgstr "Titel der Verfasserzeile"
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Caption Writer"
+msgstr "Abschnitt"
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Writer/editor."
+msgstr "Schreiber"
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "City."
+msgstr "Stadt"
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Credit."
+msgstr "Anbieter"
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Headline."
+msgstr "Schlagzeile"
+
+#: src/properties.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Special instructions."
+msgstr "Besondere Anweisungen"
+
+#: src/properties.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Source."
+msgstr "Quelle"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Datum"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Province/state."
+msgstr "Provinz/Staat"
+
+#: src/properties.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Supplemental category."
+msgstr "Zusätzliche Kategorie"
+
+#: src/properties.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr "Übertragungsreferenz"
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"
@@ -4079,7 +4586,8 @@ msgstr "Windows-Bewertung in Prozent"
 
 #: src/tags.cpp:432
 msgid "Rating tag used by Windows, value in percent"
-msgstr "Bewertungsstichwort das von Windows benutzt wird. Der Wert ist in Prozent."
+msgstr ""
+"Bewertungsstichwort das von Windows benutzt wird. Der Wert ist in Prozent."
 
 #: src/tags.cpp:434
 msgid "CFA Repeat Pattern Dimension"
@@ -4376,11 +4884,13 @@ msgstr "Blitz ausgelöst, fester Modus, Rote-Augen-Reduktion"
 
 #: src/tags.cpp:591
 msgid "Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected"
-msgstr "Blitz ausgelöst, fester Modus, Rote-Augen-Reduktion, keine Reflektion erkannt"
+msgstr ""
+"Blitz ausgelöst, fester Modus, Rote-Augen-Reduktion, keine Reflektion erkannt"
 
 #: src/tags.cpp:592
 msgid "Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected"
-msgstr "Blitz ausgelöst, fester Modus, Rote-Augen-Reduktion, Reflektion erkannt"
+msgstr ""
+"Blitz ausgelöst, fester Modus, Rote-Augen-Reduktion, Reflektion erkannt"
 
 #: src/tags.cpp:593
 msgid "No, red-eye reduction"
@@ -4555,7 +5065,8 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit (digitalisiert)"
 
 #: src/tags.cpp:730
 msgid "The date and time when the image was stored as digital data."
-msgstr "Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
+msgstr ""
+"Das Datum und die Uhrzeit der Speicherung des Bildes als digitale Daten."
 
 #: src/tags.cpp:732
 msgid "Components Configuration"
@@ -4671,7 +5182,8 @@ msgid "The kind of light source."
 msgstr "Die Art der Lichtquelle."
 
 #: src/tags.cpp:776
-msgid "This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
+msgid ""
+"This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash)."
 msgstr ""
 "Dieser Eintrag wird aufgezeichnet, wenn das Bild mit einem Blitz gemacht "
 "wurde."
@@ -4696,7 +5208,8 @@ msgstr "Motivbereich"
 msgid ""
 "This tag indicates the location and area of the main subject in the overall "
 "scene."
-msgstr "Dieses Stichwort gibt die Position und Größe des Hauptmotivs in der Szene an."
+msgstr ""
+"Dieses Stichwort gibt die Position und Größe des Hauptmotivs in der Szene an."
 
 #: src/tags.cpp:786
 msgid "Maker Note"
@@ -4736,7 +5249,8 @@ msgid "Sub-seconds Time Original"
 msgstr "Sekundenbruchteile (original)"
 
 #: src/tags.cpp:799
-msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag."
 msgstr ""
 "Das Stichwort wird benutzt um Sekundenbruchteile für des <DateTimeOriginal>-"
 "Stichwort zu erfassen."
@@ -4746,7 +5260,8 @@ msgid "Sub-seconds Time Digitized"
 msgstr "Sekundenbruchteile (digitalisiert)"
 
 #: src/tags.cpp:802
-msgid "A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
+msgid ""
+"A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag."
 msgstr ""
 "Das Stichwort wird benutzt um Sekundenbruchteile für das <DateTimeDigitized>-"
 "Stichwort zu erfassen."
@@ -5011,7 +5526,10 @@ msgid ""
 "This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-"
 "bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at "
 "different exposure settings."
-msgstr "Dieses Stichwort gibt den Belichtungsmodus bei der Aufnahme des Bildes an. Bei der automatischen Erfassung nimmt die Kamera mehrere Bilder derselben Szene mit verschiedenen Belichtungseinstellungen auf."
+msgstr ""
+"Dieses Stichwort gibt den Belichtungsmodus bei der Aufnahme des Bildes an. "
+"Bei der automatischen Erfassung nimmt die Kamera mehrere Bilder derselben "
+"Szene mit verschiedenen Belichtungseinstellungen auf."
 
 #: src/tags.cpp:908 src/canonmn.cpp:553 src/fujimn.cpp:199
 #: src/minoltamn.cpp:617 src/minoltamn.cpp:895 src/minoltamn.cpp:1133
@@ -5585,7 +6103,8 @@ msgid "GPS Differential"
 msgstr ""
 
 #: src/tags.cpp:1140
-msgid "Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
+msgid ""
+"Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver."
 msgstr ""
 
 #: src/tags.cpp:1143 src/tags.cpp:1144
@@ -7592,7 +8111,8 @@ msgid "Camera Settings (Std Old)"
 msgstr ""
 
 #: src/minoltamn.cpp:237
-msgid "Standard Camera settings (Old Camera models like D5, D7, S304, and S404)"
+msgid ""
+"Standard Camera settings (Old Camera models like D5, D7, S304, and S404)"
 msgstr ""
 
 #: src/minoltamn.cpp:239
@@ -10789,4 +11309,3 @@ msgstr "8-Segment"
 #: src/sonymn.cpp:92
 msgid "Unknown SonyMakerNote tag"
 msgstr "Unbekantes Herstellerbemerkungsfeld von Sony"
-

po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-12 05:43+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Área del sujeto"
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr ""
 
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Instructions"
 msgstr "Proceso personalizado"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "Date Created"
 msgstr "Fecha y hora"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Country"
 msgstr "Nombre del documento"
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr ""
 
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -1063,6 +1063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente de archivo"
@@ -1930,7 +1931,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr "Desconocido"
@@ -2775,6 +2782,456 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Alt Time code"
+msgstr "Flash"
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Duration"
+msgstr "Saturación"
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "scene"
+msgstr "Centímetro"
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "The name of the scene."
+msgstr "El tipo de fuente de luz."
+
+#: src/properties.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "shotName"
+msgstr "Nombre del documento"
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "shotDate"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr ""
+"La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales."
+
+#: src/properties.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "shotLocation"
+msgstr "Ubicación del sujeto"
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "logComment"
+msgstr "Comentario del usuario"
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "User's log comments."
+msgstr "Comentario del usuario"
+
+#: src/properties.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "markers"
+msgstr "Duro"
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "videoModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr ""
+"La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales."
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "audioModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr ""
+"La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales."
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "metadataModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr ""
+"La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales."
+
+#: src/properties.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artista"
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "album"
+msgstr "creativo"
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "trackNumber"
+msgstr "ID único de imagen"
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "genre"
+msgstr "centrado"
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "The copyright information."
+msgstr "Posicionamiento YCbCr"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "releaseDate"
+msgstr "Tipo de captura de escena"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "The date the title was released."
+msgstr ""
+"La fehca y hora cuando se almacenó la imagen en forma de datos digitales."
+
+#: src/properties.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "composer"
+msgstr "Descomprimido"
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "engineer"
+msgstr "Centímetro"
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "introTime"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "Ancho de la imagen"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "The number of beats."
+msgstr "El número F."
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "stretchMode"
+msgstr "Longitud de la imagen"
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "scaleType"
+msgstr "Ancho de la imagen"
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+msgid "Keywords."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "PDF Version"
+msgstr "Versión Exif"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Authors Position"
+msgstr "Posicionamiento YCbCr"
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "By-line title."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Caption Writer"
+msgstr "acción"
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Writer/editor."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+msgid "City."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+msgid "Credit."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Headline."
+msgstr "pulg"
+
+#: src/properties.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Special instructions."
+msgstr "Proceso personalizado"
+
+#: src/properties.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Source."
+msgstr "Fuente de archivo"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "Province/state."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:328
+msgid "Supplemental category."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:329
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"

po/exiv2.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -961,11 +961,11 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr ""
 
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -995,6 +995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -1842,7 +1843,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr ""
 
@@ -2645,6 +2652,416 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid "Alt Time code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+msgid "scene"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+msgid "The name of the scene."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "shotName"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+msgid "shotDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid "shotLocation"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+msgid "logComment"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+msgid "User's log comments."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "videoModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "audioModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "metadataModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "artist"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "album"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid "trackNumber"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "genre"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+msgid "copyright"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+msgid "The copyright information."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:283
+msgid "releaseDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:283
+msgid "The date the title was released."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "composer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "engineer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "introTime"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "The number of beats."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid "stretchMode"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid "scaleType"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+msgid "Keywords."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "PDF Version"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "Authors Position"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "By-line title."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Caption Writer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Writer/editor."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+msgid "City."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+msgid "Credit."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+msgid "Headline."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:325
+msgid "Special instructions."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:326
+msgid "Source."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "Province/state."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:328
+msgid "Supplemental category."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:329
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"

po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-18 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mikael Lammentausta\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr ""
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr "Avainsanat"
 
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 msgid "Instructions"
 msgstr ""
 
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -963,11 +963,11 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -997,6 +997,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -1844,7 +1845,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr ""
 
@@ -2650,6 +2657,418 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid "Alt Time code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+msgid "scene"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+msgid "The name of the scene."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "shotName"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+msgid "shotDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid "shotLocation"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+msgid "logComment"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+msgid "User's log comments."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "videoModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "audioModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "metadataModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "artist"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "album"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid "trackNumber"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "genre"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+msgid "copyright"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+msgid "The copyright information."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:283
+msgid "releaseDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:283
+msgid "The date the title was released."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "composer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "engineer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "introTime"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "Kuvan aikaleima"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "The number of beats."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid "stretchMode"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid "scaleType"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Keywords."
+msgstr "Avainsanat"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "PDF Version"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "Authors Position"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "By-line title."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Caption Writer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Writer/editor."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+msgid "City."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+msgid "Credit."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+msgid "Headline."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:325
+msgid "Special instructions."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:326
+msgid "Source."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "Province/state."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:328
+msgid "Supplemental category."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:329
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"

po/fr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Olivier Tilloy <olivier@tilloy.net>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr "Priorité"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Sujet"
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr "Catégories Supplémentaires"
 
@@ -732,7 +732,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots-clefs"
 
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructions"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 msgid "Date Created"
 msgstr "Date de création"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr "Référence de la transmission"
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr "Chapô"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
@@ -1049,6 +1049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
@@ -1976,7 +1977,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr "(Erreur inconnue)"
 
@@ -2829,6 +2836,464 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Alt Time code"
+msgstr "Mode mise au point automatique"
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Duration"
+msgstr "Saturation"
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "scene"
+msgstr "centre"
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "The name of the scene."
+msgstr "Le type de source lumineuse."
+
+#: src/properties.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "shotName"
+msgstr "Libellé du pays"
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "shotDate"
+msgstr "Date d'envoi"
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr "La date et l'heure où l'image a été sauvée sous forme digitale."
+
+#: src/properties.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "shotLocation"
+msgstr "Lieu précis"
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "logComment"
+msgstr "Commentaire Windows"
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "User's log comments."
+msgstr "Commentaire de l'utilisateur"
+
+#: src/properties.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "markers"
+msgstr "Dur"
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "videoModDate"
+msgstr "Date Minolta"
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr "La date et l'heure où l'image a été sauvée sous forme digitale."
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "audioModDate"
+msgstr "Débit audio"
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr "La date et l'heure où l'image a été sauvée sous forme digitale."
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "metadataModDate"
+msgstr "Date Minolta"
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr "La date et l'heure où l'image a été sauvée sous forme digitale."
+
+#: src/properties.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Artiste"
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "album"
+msgstr "Évaluatif"
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "trackNumber"
+msgstr "Numéro frame"
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "genre"
+msgstr "Centré"
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "copyright"
+msgstr "Droit d'auteur"
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "The copyright information."
+msgstr "Informations prise de vue"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "releaseDate"
+msgstr "Date de publication"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "The date the title was released."
+msgstr "La date et l'heure où l'image a été sauvée sous forme digitale."
+
+#: src/properties.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "composer"
+msgstr "composant"
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "engineer"
+msgstr "centre"
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "introTime"
+msgstr "Heure Minolta"
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "mise à jour de l'horodatage"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "The number of beats."
+msgstr "Le nombre F."
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "stretchMode"
+msgstr "Mode ajustement"
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "scaleType"
+msgstr "Type d'image"
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Keywords."
+msgstr "Mots-clefs"
+
+#: src/properties.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "PDF Version"
+msgstr "Version du fichier"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Producer"
+msgstr "Identifiant du produit"
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Authors Position"
+msgstr "Position mise au point"
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "By-line title."
+msgstr "Titre du créateur"
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Caption Writer"
+msgstr "Légende"
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Writer/editor."
+msgstr "Auteur de la Description"
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "City."
+msgstr "Ville"
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Credit."
+msgstr "Crédit"
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Headline."
+msgstr "Chapô"
+
+#: src/properties.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Special instructions."
+msgstr "Instructions particulières"
+
+#: src/properties.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Source."
+msgstr "Source"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Date d'envoi"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "Province/state."
+msgstr "État Région"
+
+#: src/properties.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Supplemental category."
+msgstr "Catégorie Supplémentaire"
+
+#: src/properties.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr "Référence de la transmission"
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"

po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-21 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Obszar obiektu"
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Instructions"
 msgstr "Funkcje własne"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "Date Created"
 msgstr "Data i czas"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr ""
 
@@ -1030,12 +1030,12 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "Country"
 msgstr "Nazwa dokumentu"
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr ""
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -1065,6 +1065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło pliku"
@@ -1934,7 +1935,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr "Brak informacji"
@@ -2780,6 +2787,451 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Alt Time code"
+msgstr "Tryb flesza"
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Duration"
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "scene"
+msgstr "Środkowy"
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "The name of the scene."
+msgstr "Rodzaj źródła światła."
+
+#: src/properties.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "shotName"
+msgstr "Nazwa dokumentu"
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "shotDate"
+msgstr "Data i czas"
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr "Data i czas zapisania obrazu jako danych cyfrowych. "
+
+#: src/properties.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "shotLocation"
+msgstr "Położenie obiektu"
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "logComment"
+msgstr "Komentarz użytkownika"
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "User's log comments."
+msgstr "Komentarz użytkownika"
+
+#: src/properties.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "markers"
+msgstr "Duża"
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "videoModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr "Data i czas zapisania obrazu jako danych cyfrowych. "
+
+#: src/properties.cpp:276
+msgid "audioModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr "Data i czas zapisania obrazu jako danych cyfrowych. "
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "metadataModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr "Data i czas zapisania obrazu jako danych cyfrowych. "
+
+#: src/properties.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Autor"
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "album"
+msgstr "Szacowany"
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "trackNumber"
+msgstr "Numer zdjęcia"
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "genre"
+msgstr "wyśrodkowane"
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "copyright"
+msgstr "Prawa autorskie"
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "The copyright information."
+msgstr "Położenie ogniska AF"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "releaseDate"
+msgstr "Dane edytora zdjęć"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "The date the title was released."
+msgstr "Data i czas zapisania obrazu jako danych cyfrowych. "
+
+#: src/properties.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "composer"
+msgstr "Bez kompresji"
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "engineer"
+msgstr "Środkowy"
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "introTime"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "Regulacja obrazu"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "The number of beats."
+msgstr "Liczba F."
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "stretchMode"
+msgstr "Regulacja barwy"
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "scaleType"
+msgstr "Rodzaj obrazu"
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+msgid "Keywords."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "PDF Version"
+msgstr "Wersja firmware"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Authors Position"
+msgstr "Położenie ogniska AF"
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "By-line title."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Caption Writer"
+msgstr "Rational"
+
+#: src/properties.cpp:315
+msgid "Writer/editor."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+msgid "City."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+msgid "Credit."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Headline."
+msgstr "Dobra VGA"
+
+#: src/properties.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Special instructions."
+msgstr "Funkcje własne"
+
+#: src/properties.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Source."
+msgstr "Źródło pliku"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Data i czas"
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "Province/state."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:328
+msgid "Supplemental category."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:329
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"

po/ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-30 20:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 11:44+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid ""
 "<ARMVersion>, according to the practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212
+#: src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:330
 msgid "Urgency"
 msgstr "Срочность"
 
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Предмет съёмки"
 msgid "The Subject Reference is a structured definition of the subject matter."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221
+#: src/datasets.cpp:216 src/datasets.cpp:221 src/properties.cpp:316
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid ""
 "to the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:228
+#: src/datasets.cpp:228 src/properties.cpp:328
 msgid "Supplemental Categories"
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid ""
 "immediately find or recall such an object."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239
+#: src/datasets.cpp:233 src/datasets.cpp:239 src/properties.cpp:306
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid ""
 "embargoes and warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:273
+#: src/datasets.cpp:273 src/properties.cpp:325
 msgid "Instructions"
 msgstr "Инструкции"
 
@@ -833,7 +833,7 @@ msgid ""
 "object refers."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294
+#: src/datasets.cpp:289 src/datasets.cpp:294 src/properties.cpp:320
 msgid "Date Created"
 msgstr "Дата создания объекта съёмки"
 
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid ""
 "Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332
+#: src/datasets.cpp:328 src/datasets.cpp:332 src/properties.cpp:317
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
@@ -986,11 +986,11 @@ msgid ""
 "guidelines of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:357
+#: src/datasets.cpp:357 src/properties.cpp:318
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362
+#: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:329
 msgid "Transmission Reference"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid ""
 "practices of the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366
+#: src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:324
 msgid "Headline"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
 "A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data."
 msgstr ""
 
-#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370
+#: src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:319
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -1020,6 +1020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:112
+#: src/properties.cpp:326
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
@@ -1890,7 +1891,13 @@ msgstr ""
 msgid "No namespace registered for prefix `%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/error.cpp:94
+#: src/error.cpp:92
+msgid ""
+"Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%"
+"1', `%2', `%3'"
+msgstr ""
+
+#: src/error.cpp:95
 msgid "(Unknown Error)"
 msgstr "(Неизвестная ошибка)"
 
@@ -2737,6 +2744,455 @@ msgid ""
 "that name is displayed."
 msgstr ""
 
+#: src/properties.cpp:262
+msgid "Start Time Code"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:262
+msgid ""
+"The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the "
+"device control."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Alt Time code"
+msgstr "Режим вспышки"
+
+#: src/properties.cpp:263
+msgid ""
+"A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the "
+"startTimecode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Duration"
+msgstr "Насыщенность"
+
+#: src/properties.cpp:264
+msgid "The duration of the media file."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "scene"
+msgstr "Центральный"
+
+#: src/properties.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "The name of the scene."
+msgstr "Вид источника света"
+
+#: src/properties.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "shotName"
+msgstr "Название страны"
+
+#: src/properties.cpp:266
+msgid "The name of the shot or take."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+msgid "shotDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was shot."
+msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
+
+#: src/properties.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "shotLocation"
+msgstr "Местоположение объекта съёмки"
+
+#: src/properties.cpp:268
+msgid ""
+"The name of the location where the video was shot. For example: "
+"\"Oktoberfest, Munich Germany\" For more accurate positioning, use the EXIF "
+"GPS values."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "logComment"
+msgstr "Комментарий (Windows)"
+
+#: src/properties.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "User's log comments."
+msgstr "Пользовательский комментарий"
+
+#: src/properties.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "markers"
+msgstr "Ручная"
+
+#: src/properties.cpp:271
+msgid "An ordered list of markers"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "contributedMedia"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:272
+msgid "An unordered list of all media used to create this media."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid "absPeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:273
+msgid ""
+"The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid "relativePeakAudioFilePath"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:274
+msgid ""
+"The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file "
+"exists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+msgid "videoModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the video was last modified."
+msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "audioModDate"
+msgstr "Частота сэмплирования звукозаписи"
+
+#: src/properties.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the audio was last modified."
+msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
+
+#: src/properties.cpp:277
+msgid "metadataModDate"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "The date and time when the metadata was last modified."
+msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
+
+#: src/properties.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "artist"
+msgstr "Исполнитель"
+
+#: src/properties.cpp:278
+msgid "The name of the artist or artists."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "album"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:279
+msgid "The name of the album."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "trackNumber"
+msgstr "Число F"
+
+#: src/properties.cpp:280
+msgid ""
+"A numeric value indicating the order of the audio file within its original "
+"recording."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "genre"
+msgstr "Центральная"
+
+#: src/properties.cpp:281
+msgid "The name of the genre."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "copyright"
+msgstr "Авторские права"
+
+#: src/properties.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "The copyright information."
+msgstr "Способ фокусировки"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "releaseDate"
+msgstr "Дата пубикации"
+
+#: src/properties.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "The date the title was released."
+msgstr "Дата и время сохранения изображения в цифровом виде"
+
+#: src/properties.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "composer"
+msgstr "компонент"
+
+#: src/properties.cpp:284
+msgid "The composer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "engineer"
+msgstr "Центральный"
+
+#: src/properties.cpp:285
+msgid "The engineer's name."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "tempo"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:286
+msgid "The audio's tempo."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "instrument"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:287
+msgid "The musical instrument."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "introTime"
+msgstr "Время отправки"
+
+#: src/properties.cpp:288
+msgid "The duration of lead time for queuing music."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "outCue"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:289
+msgid "The time at which to fade out."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "relativeTimestamp"
+msgstr "обновляется отметка времени"
+
+#: src/properties.cpp:290
+msgid "The start time of the media inside the audio project."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:291
+msgid "When true, the clip can be looped seemlessly."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+msgid "numberOfBeats"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "The number of beats."
+msgstr "Число F"
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:293
+msgid ""
+"The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:294
+#, fuzzy
+msgid "stretchMode"
+msgstr "Режим коррекции"
+
+#: src/properties.cpp:294
+msgid ""
+"The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat "
+"Splice, Hybrid."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "timeScaleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:295
+msgid "Additional parameters for Time-Scale stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "resampleParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:296
+msgid "Additional parameters for Resample stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "beatSpliceParams"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:297
+msgid "Additional parameters for Beat Splice stretch mode."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid "timeSignature"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:298
+msgid ""
+"The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, "
+"12/8, other."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "scaleType"
+msgstr "Тип изображения"
+
+#: src/properties.cpp:299
+msgid ""
+"The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. "
+"Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as "
+"drums."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Keywords."
+msgstr "Ключевые слова"
+
+#: src/properties.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "PDF Version"
+msgstr "Версия файла"
+
+#: src/properties.cpp:307
+msgid "The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on)."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:308
+msgid "The name of the tool that created the PDF document."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Authors Position"
+msgstr "Неизвестная версия EXIF"
+
+#: src/properties.cpp:314
+msgid "By-line title."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Caption Writer"
+msgstr "Подпись"
+
+#: src/properties.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Writer/editor."
+msgstr "Автор текста"
+
+#: src/properties.cpp:316
+msgid "Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "City."
+msgstr "Город"
+
+#: src/properties.cpp:318
+msgid "Country/primary location."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:319
+msgid "Credit."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:320
+msgid ""
+"The date the intellectual content of the document was created (rather than "
+"the creation date of the physical representation), following IIM "
+"conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would "
+"have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the "
+"photo was digitized for archiving."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:324
+#, fuzzy
+msgid "Headline."
+msgstr "Заголовок"
+
+#: src/properties.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Special instructions."
+msgstr "Инструкции"
+
+#: src/properties.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Source."
+msgstr "Источник"
+
+#: src/properties.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "Программное обеспечение"
+
+#: src/properties.cpp:327
+msgid "Province/state."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Supplemental category."
+msgstr "Дополнительная категория"
+
+#: src/properties.cpp:329
+msgid "Original transmission reference."
+msgstr ""
+
+#: src/properties.cpp:330
+msgid "Urgency. Valid range is 1-8."
+msgstr ""
+
 #: src/properties.cpp:442 src/tags.cpp:602 src/nikonmn.cpp:110
 #: src/pentaxmn.cpp:479
 msgid "sRGB"