New translations from Launchpad. Updates to es.

po/LINGUAS

@@ -1,2 +1,2 @@
 # Set of available languages.
-de es fi fr pl ru sk sv 
+bs de es fi fr gl ms pl pt ru sk sv ug uk vi 

po/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ahuggel@gmx.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-20 04:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 12:05-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 14:59-0500\n"
 "Last-Translator: Alan Pater <alan.pater@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
 
 #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:699
 #: src/actions.cpp:716 src/actions.cpp:761 src/actions.cpp:851
@@ -4432,7 +4433,7 @@ msgstr "País"
 
 #: src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:441
 msgid "Transmission Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia de transmisión"
 
 #: src/datasets.cpp:359
 msgid ""
@@ -9487,9 +9488,8 @@ msgid "Flash Source"
 msgstr "Fuente de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1004 src/nikonmn.cpp:1026 src/nikonmn.cpp:1046
-#, fuzzy
 msgid "Flash source"
-msgstr "Fuente de archivo"
+msgstr "Fuente de flash"
 
 #: src/nikonmn.cpp:1005 src/nikonmn.cpp:1027
 msgid "0x0005"
@@ -17307,7 +17307,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/properties.cpp:426
 msgid "By-line title."
-msgstr ""
+msgstr "Puesto del autor."
 
 #: src/properties.cpp:427
 msgid "Caption Writer"

src/tags.cpp

@@ -619,7 +619,7 @@ namespace Exiv2 {
                 N_("The number of inks. Usually equal to SamplesPerPixel, unless there are extra samples."),
                 ifd0Id, imgStruct, unsignedShort, 1, printValue), // TIFF tag
         TagInfo(0x0150, "DotRange", N_("Dot Range"),
-                N_("The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot."),
+                N_("The component values that correspond to a 0\% dot and 100\% dot."),
                 ifd0Id, imgStruct, unsignedByte, -1, printValue), // TIFF tag
         TagInfo(0x0151, "TargetPrinter", N_("Target Printer"),
                 N_("A description of the printing environment for which this separation is intended."),